Datenschutz­erklärung

Hinweis für die Betreiber: Bitte die mit [BITTE ERGÄNZEN] markierten Stellen ausfüllen und den Text an die tatsächlich eingesetzten Dienste anpassen (Hoster, Analyse, Newsletter usw.). Dieser Text bildet den aktuellen Stand der Website ab: statische Seite ohne Formulare, Google Maps nur nach Einwilligung.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
[BITTE ERGÄNZEN: Firmenname / Inhaber:in]
Pizzeria Calabria
Obere Marktstraße 8
85092 Kösching
Telefon: 08456 9669105
E-Mail: [BITTE ERGÄNZEN: E-Mail-Adresse]

Eine Verpflichtung zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten besteht nach derzeitigem Stand nicht.

2. Hosting und technische Betreuung

Die technische Umsetzung, die laufende Betreuung und das Hosting dieser Website übernimmt in unserem Auftrag ATECD (atecd.com), mit Sitz in Deutschland. Mit ATECD haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen; die vollständigen Kontaktdaten von ATECD können bei uns unter der oben genannten Adresse angefragt werden.

Die Website wird auf der Infrastruktur der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, betrieben („Vercel“). Vercel stellt Server, Content-Delivery-Network und Auslieferung der Seiten bereit. Beim Aufruf der Website werden dabei technisch notwendige Daten (insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem) verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website. Vercel ist als Unterauftragsverarbeiter für ATECD tätig; auch mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Bei der Nutzung von Vercel kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen. Die Übermittlung wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt, die Bestandteil des Auftragsverarbeitungsvertrags mit Vercel sind. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Vercel und Data Processing Addendum von Vercel.

3. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen erfasst, die dein Browser übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• IP-Adresse (ggf. gekürzt)
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
• aufgerufene Seite bzw. Datei

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website. Diese Zugriffsdaten werden von Vercel nur für einen kurzen Zeitraum von wenigen Tagen zur technischen Analyse (z. B. Fehlersuche, Abwehr von Angriffen) vorgehalten und danach automatisch gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Eine dauerhafte, personenbezogene Protokollierung durch uns findet nicht statt.

4. Cookies und Einwilligung

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Speichertechniken. Konkret wird im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) ein Eintrag abgelegt, sobald du im Cookie-Banner eine Auswahl triffst. Darin wird nur gespeichert, ob du der Einbindung von Google Maps zugestimmt hast. Dieser Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten, wird nicht an uns oder Dritte übertragen und dient allein dazu, deine Entscheidung bei einem erneuten Besuch zu berücksichtigen.

Rechtsgrundlage für das Speichern dieser technisch notwendigen Information ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Nicht notwendige Dienste (Google Maps) werden erst nach deiner ausdrücklichen Einwilligung geladen (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Deine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – über die Seite Cookie-Einstellungen.

5. Google Maps

Auf dieser Website binden wir im Bereich „Komm vorbei“ eine Karte des Dienstes Google Maps ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Die Karte wird erst geladen, nachdem du aktiv zugestimmt hast. Vorher wird keine Verbindung zu Google aufgebaut. Sobald du die Karte aktivierst, wird deine IP-Adresse an Google übertragen; die Karteninhalte werden direkt von den Servern von Google an deinen Browser ausgeliefert. Google kann dabei Cookies bzw. vergleichbare Technologien einsetzen. Wir haben keinen Einfluss auf den Umfang der von Google erhobenen Daten.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unseres Standorts und einer leichten Auffindbarkeit. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Eine Datenübertragung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Ergänzend stützt sich die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Details: Datenschutzerklärung von Google sowie Google – Datennutzung.

6. Verlinkung zu Google-Bewertungen und Routenplanung

Wir zeigen auf der Startseite unsere durchschnittliche Google-Bewertung als reine Textangabe. Dabei werden keine Inhalte von Google nachgeladen. Die Schaltflächen „Alle Bewertungen auf Google“ und „Route planen“ sind einfache Links: Erst wenn du sie anklickst, wirst du zu Google weitergeleitet, und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

7. Schriftarten

Diese Website verwendet die Schriftarten „Bebas Neue“, „Montserrat“ und „Parisienne“. Die Schriftdateien werden beim Erstellen der Website lokal eingebunden und von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es wird keine Verbindung zu Servern von Google aufgebaut, wenn du diese Website aufrufst.

8. Telefonische Kontaktaufnahme

Wenn du uns anrufst, um eine Bestellung aufzugeben oder eine Frage zu stellen, verarbeiten wir die dabei anfallenden Daten (z. B. Name, Telefonnummer, Bestellinhalt) ausschließlich zur Bearbeitung deines Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche bzw. vertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Diese Website selbst erhebt oder speichert keine Telefondaten. Es werden keine Anrufe aufgezeichnet.

9. Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben deine personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn du ein berechtigtes Löschersuchen geltend machst oder eine Einwilligung widerrufst, werden deine Daten gelöscht, sofern keine anderen gesetzlich zulässigen Gründe für die Speicherung (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen) bestehen; im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

10. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht:

• gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über deine von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;
• gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung deiner bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
• gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung deiner bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
• gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen;
• gemäß Art. 20 DSGVO deine Daten in einem strukturierten, gängigen Format zu erhalten;
• gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO deine einmal erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
• gemäß Art. 77 DSGVO dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

11. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Wenn die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, hast du das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen.

12. Zuständige Aufsichtsbehörde

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
www.lda.bayern.de

13. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt.

14. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand September 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.